Ferienhaus in Ungarn in der Matra Gebirge in Sirok

WIR SPRECHEN SEHR GUT DEUTSCH....

....und wir haben ein "Schmuckstück" Ferienhaus nur für Ihre Familie!

Herzlich willkommen auf unserer Webseite!   

Begrüßung

Ungarn wird wegen seines Klimas, seiner Heilbäder, guten Weine und freundlischen Gastgeber auch von Ausländer gern besucht. Neben zahlreichen Hotels stehen mittelweile auch gut ausgestatte, freundlische,  private Ferienhäuser zur Verfügung, die in ihrer Kategorie auch die höchste Ansprüche erfüllen. Es wäre falsch zu denken, in Ungarn seien nur Ferienhäuser mit sehr niedriger Qualität.

Auch unser Ferienhaus "Wacholderreich" in Sirok, Nordungarn, zwischen den Bergen Bükk und Matra des Nördlichen Mittelgebirges Ungarns, erfüllt die höchste Ansprüche. Sie können sich auf den nächsten Seiten hierüber überzeugen lassen. Zwischen vielen Grünen finden Sie das saubere, bequemere, mit deutscher Präzision eingerichtem Haus, wo auch die Umgebung die Erholung dient. Unsere Ortschaft Sirok ist sauber und verfügt über mehr Ordnung als Budapest. Von dem Ferienhaus aus haben Sie ein herrlisches Panorama mit einem Blick auf die Burg und auf die Berge rings herum.

Sollten Sie in Ungarn, in Sirok oder in seiner Nähe Erholung, Ferien, Heilbadbesuch, kultureller Ausflug, Waldwanderung als Ehepar oder als Familie mit Kinder im Auge haben, so sind Sie bei uns an der richtigen Stelle. Um die Bilder anzuschauen nehmen Sie bitte die Mühe, klicken Sie auf die ungarische Sprache und schauen Sie nun mal an, was wir in unserem Ferienhaus und in unserer Umgebung für Sie bieten können! Es wird Ihnen bestimmt vieles gefallen und wir werden uns in Sirok bestimmt alsbald sehen.

Ihr Gastgeber und Gastgeberin   

Endre und Marika Karpati

Lage des Hauses         Bilder zur Lage      Bilder zur Umgebung

Sirok liegt in Nordosten Ungarns, 85 km östlich von Budapest, 20 km westlich von Eger, zwischen den Bergen Matra und Bükk, im Komitat Heves. Sirok ist eine kleine Ortschaft mit 1800 Einwohner und liegt in dem Tal der Tarna Fluß. Sie ist reichlich von Wald umgeben. Am Ortsrand, in 298 m Höhe befindet sich die Höhlenburg. Unter dem Höhlenburg finden sie unser Ferienhaus. Das Grundstück liegt an einer sehr-sehr ruhigen Sackgasse mit fast keinem Verkehr auch am Tag. Unser Ferienhaus ist voll umgeben von Garten, Bäumen, Blumen und herrlische Aussichtmöglichkeiten. 

Ausstattung des Hauses          Bilder zu den Leistungen                                 

Wir empfangen Feriengäste seit 1985 und besitzen sehr viele Erfahrungen, wie man qualitative Leistungen zur Befriedigung unsere Gäste erbringen soll. Deshalb hatten wir unsere Ferienhaus so eingerichtet und mit Dienstleistungen versehen, daß es einen guten qualität entspricht. Das Ferienhaus mit 72 m2 Gesamtfläsche wird ausschließlich von den Gästen benutzt. Es besteht aus einem 4-Bett-Zimmer, Bad mit Dusche (mit kaltem und warmen Wasser) und WC, einer Küsche mit Eßraum, einem Vorraum und einer Diele. Die Beheizung erfolgt mit Gas-Wasser-Zentralheizung. Als Extras stehen für Ihr Baby und Kleinkind ein komplettes Kinderbett, Kinderstuhl, Wanne, Wickeltisch usw. zu Verfügung. Das Haus wurde im Jahre 2010 generalüberholt. Zu Ihrer Erholung im Haus bieten wir unter anderen an

• Gartenmöbel
• Spielgeräte im Hof
• Grillgerät
• Weinkeller
• Verschiedene Gartenfrüchte

Von Fam. Schanze     2012.12.26 14:28:05

Hallo Marika und Endre!
Danke für den wunderschönen Urlaub bei Euch. Wir sind schon viele Male bei Euch gewesen, und es hat uns immer sehr gut gefallen. Sirok und das Umland kann man zu Fuß oder mit dem Fahrrad (bei euch ausleihbar) erkunden. Auch die vielen Bäder (Bükkszek, Eger, Demjen, Egerszalok usw.) in der Umgebung sind sehr zu empfehlen. Im Gästehaus oder im weitläufigen Garten kann man gemütlich den Tag ausklingen lassen. Im verschloßenen Grundstück sind die Parkplätze und die Spielmöglichkeiten für Groß und Klein. Einkaufsmöglichkeiten und Gaststätten sind in unmittelbarer Nähe. Ein Highlight ist immer das gemeinsame Kochen.

Programmöglichkeiten        Bilder zu den Programmöglichkeiten                

Wanderungen im Wald:

Baden in Heil-, Strand- oder Thermalbädern:

In unserer Umgebung (7-30 km) befinden sich mehrere Bäder, die zum Teil auch im Winter besuchbar sind. Es sind u.a. Wellnessbäder, Höhlenbäder, Heilbäder und Aquaparks.

Besuchen von Burganlagen und Museen:

Außer in Sirok befinden sich noch weitere drei, schön erhaltene Burganlagen in 15-65 km Entfernung. Außer denen haben Sie in der Nähe noch zahlreiche Mőglichkeiten zum Besuch von Museen und Denkmälen.

Weine kosten:

Jeder man sein Herz schlägt höher, wenn er in einen Weinkeller kommt. Da Sirok inmitten 4 Weingegende liegt (die Weingebiete von Matra, Eger, Bükk, Tokaj), haben Sie sehr große Chanze an einem Weinkeller vorbeizukommen. Außer denen besteht die Möglichkeit auch in unserem Keller einige Weinsorten zu trinken.

Gastronomische Späzialitäten essen:

Auch die ungarische Küche besitzt einige Spezialitäten an Gerichte, die große Tradition bei uns haben und Sie sollten es wenigstens einmal auch selbst erleben. Alle werden Ihnen als Gratis geleistet. Als erstes ist das Kochen des Kesselgulasches im Freien, dabei ungarische Branntwein trinken und lustige Geschichten erzählen. Die zweite Spezialität is das Speckbraten im Freien. Drittens bereiten wir Ihnen gerne mal -ebenfalls als Gratis- einen lustigen Abend in dem wir Schweinefleich grillen und Rotwein trinken.

Volkskünste, Festspiele betrachten:

Die ungarische Volkstrachten, Volkslieder, Volkstanze und Festspiele können Sie sommerüber an den verschiedenen Festspielen der umgehende Ortschaften betrachten, anhören und ansehen. Da diese Veranstaltungen jedes Jahr zu unterschiedliche Zeiten stattfinden, ist eine Erkundigung vor dem Reservieren ratsam.

Allgemein über Ungarn und Sirok

Ungarn ist schon seit einiger Jahre Mitglied der Europeischen Union. Einreisende aus der EU brauchen also kein Visum und werden im Normalfall vom Zoll auch nicht belästigt.

Die offizielle Währung ist der Forint. Es gibt 5,10,20,50,100,200 Forint Münzen und 500,1000,2000,5000,10000,20000 Scheine. Wechselwährung gibt es nicht. Neben Forint werden in den privaten Bereichen auch Euro zur Zahlung angenommen. Der Wechselkurs Ankauf beträgt im November 2021 um 1 EUR = 367 Ft. In Sirok befindet sich ein ATM-Gerät zur Abhebung von Zahlungsmitteln.

Das Klima in Ungarn ist kontinental. Vom Ende April bis Mitte September herrscht sommerlische Wärme zwischen 18 und 36°C. Der Winter ist mäßig zwischen +5 und -22°C. Regnerische Periode existiert nicht.

Die Zeitrechnung is GMT+1, wobei zwischen März und September eine Sommerzeit mit GMT+2 herrscht.

Die Not-ärztliche Betreuung ist in Ungarn auch für Ausländer gegeben. Andere Betreuung ist in Ihrem Heimat zu erfragen. In Sirok ist ein allgemeiner Mediziner und ein Zahnarzt ansässig. Krankenhaus ist in Eger (20 km). Über andere Notbetreuungen erteilen wir Auskunft.

Gut vor der Bestellung zu wissen

Die Bestellung hat folgende Reienfolge:

1. Beim Bedarf erhalten Sie von uns per Telefon oder E-mail noch weitere Informationen
2. Sie geben Ihre Bestellung ab.
3. Wir schicken Ihnen per E-mail die Rückbestätigung zu
4. Anhand der Daten im Rückbestätigung überweisen Sie uns das Haftgeld
5. Wir bestätigen dessen Erhalt per E-mail
6. Wir warten auf Ihren Ankunft

Die Belegung unseres Ferienhauses wird nicht veröffentlicht. Hinsichtlich der freien Termine nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf!

Bestellungen sind nur ab zwei Nächte möglich.

Handtücher sollen Sie bitte mitbringen! Bettwäsche sichern wir Ihnen.

Unser Ferienhaus wird gleichzeitig nur für eine Familie oder Freundenkreis vergeben, damit Sie nicht von anderen Familien gestört werden.

Preise

Unterkunft für Personen über 10 Jahren 17 EUR/Nacht,Person
Unterkunft für Personen 0-10 Jahren 12 EUR/Nacht,Person
Die Preise für Verpflegung werden individuell vereinbart.
Fremdenführung ist immer gratis.

Unsere Preise beinhalten den Mehrwertsteuer, die Kurtaxe, das Parkgebühr, die  Bettwäsche und die liebevolle Betreuung unserer Gäste.

Anreisemöglichkeiten

Wenn die Anreise aus der westlischen Richtung über Budapest erfolgt

• mit PKW über Autobahn M3 bis Abfahrt Kál, und von dort in Richtung Kápolna, Verpelét, Sirok. Die Fahrtzeit beträgt von Budapest M0-Ring 95 Minuten, die Entfernung 125 km. Der Autobahn ist Mautpflichtig.
• mit dem Eisebahn ist Budapest-Eger zu fahren(130 km, 2 Stunden)  unddann mit dem Bus nach Sirok (20 km, 35 Minuten).
• mit Flugzeug bis Budapest und von dort mit Bus direkt nach Sirok (130 km, 215 Minuten), oder Sie können sich von uns abholen lassen (ca.70 EUR).

 Wenn die Anreise aus der nördlischen Richtung erfolgt

• mit PKW über Salgótarján (Grenzübergang) Nr. 21 bis Bátonyterenye, dann Nr. 23 bis Pétervására, dann in Richtung Sirok (67 km, 50 Minuten) 

 Wenn die Anreise aus der östlischen Richtung erfolgt

• mit PKW über dem Autobahn M3 mit Auffahrt bei Debrecen oder Nyiregyháza bis Abfahrt Kál, dann in Richtung Kápolna, Verpelét, Sirok (ab den Auffahrten 160 km, 140 Minuten)

  Kontakte

    Postadresse: Endre Karpati, H-3332 SIROK, Dobo utca 6.

    Telefon & Fax: +36 36 361 285          Handy: +36 30 577 5295

    E-mail: karpatiendre@t-online.hu

    GPS: LAT 47°91’16”   LON 20°37’03”

Kommen Sie zu uns und Sie werden es nicht bereuen!